Il ragazzo che smise di respirare

The boy who stopped breathing

SYNOPSIS

Max is 11 years old, he is obsessed with air pollution and decides to stop breathing or at least, he wants to do it as little as possible, to live longer. He confesses this to Erika, his best friend: she doesn’t seem surprised. Instead, Max's parents are surprised, especially when they find out during one of his daily apnea exercises. Parents take him to a psychologist who, in an attempt to help him, changes his obsession.

 

Max ha 11 anni, è ossessionato dall’inquinamento atmosferico e decide di smettere di respirare – o almeno vuole farlo il meno possibile per vivere più a lungo. Lo confessa a Erika, la sua migliore amica: la notizia non la sorprende. Sorpresi invece sono i genitori di Max quando lo scoprono impegnato in uno dei suoi esercizi quotidiani di apnea. I genitori lo portano da uno psicologo che, nel tentativo di aiutarlo, fa cambiare forma alla sua ossessione

 

Max tiene 11 años y está obsesionado con la contaminación atmosférica. Decide dejar de respirar o al menos hacerlo lo menos posible para vivir más tiempo. Lo confiesa a Erika, su mejor amiga, a quien la noticia no la sorprende. Los que se sorprenden son sus papás, sobretodo cuando se enteran de sus ejercicios de apnea. Lo llevan a un psicólogo que tratando de ayudarlo, hace que su obsesión cambie forma.

Elenco / Cast

  • Alex W. Syed, Virginia Ruth Cerqua, Simone Moretto, Maya Panico, Gabriele Bocchio

Créditos / Crew Credits

  • Guión / Writer: Daniele Lince

  • Dirección / Director: Daniele Lince

  • Producción / Producer: Elena Beatrice

  • Asistente de dirección / Assistant director: Elena Beatrice, Roberto Tomeo

  • Dirección de Fotografía / Cinematography: Domenico Bruzzese, Davide Piazzolla

  • Dirección de arte / Art director: Elena Beatrice & Daniele Lince

  • Maquillaje y peinado / Hair & make up: Agnese De Mariarosa

  • Montaje / Editing: Daniele Lince

  • Sonido / Sound: Simone Lampedone

  • Música / Music: Simone Lampedone (original music), Nicolas Roncea (songs: "Love is Bad", "The Soldier of the Lost Causes")

  • Production Sound Mixer: Manuel Volpe - Rubedo Recordings and Isophonic Studio

Duration

13 min.

 

Genre

Fiction

 

Year of production

2019

 

Format

4k

Aspect Ratio

1.85

 

Sound

5.1

 

Color

 

Country

Italy

Awards

  • First prize - Visioni Ambientali, Visioni Italiane (Italy, 2019)

  • Audience award, GLocal Piemonte (Italy, 2019)

  • Young audience award, Fuoricampo Giovane Film Fest (Italy, 2019)

  • Best film 'Human and the society', T-Film Festival (Czech Republic, 2019)

Festivals

  • Too short to wait - Anteprima di gLocal Piemonte (Italy, 2019)

  • GLocal Piemonte (Italy, 2019)

  • Visioni Italiane (Italy, 2019)

  • Fuoricampo Film Festival (Italy, 2019)

  • T-Film Festival (Czech Republic, 2019)

  • Cinema in sneakers (Poland, 2019)

  • FIFEJ (Tunis, 2019)

  • Clorofilla Film Festival (Italy, 2019)

  • Saturnia Film Festival (Italy, 2019)

  • San Gio Verona Video Festival (Italy, 2019)

  • Eco Seia Film Festival (Portugal, 2019)

  • Ridgefield Independent Film Festival (USA, 2019)

  • Suncine FICMA (Spain, 2019)

  • Reggio Film Festival (Italy, 2019)

  • Geo Film Festival (Italy, 2019)

  • Patagonia Eco Film Festival (Argentina, 2019)

  • AS Film Festival (Italy, 2019)

  • Accordi@Disaccordi Short Film Festival (Italy, 2019)

Biofilmografía del director / Director's Biofilmography

 

Daniele Lince (Novi Ligure, AL, 1984) is an Italian film director, writer, and editor. He graduated from SDAC (Genoa) with a degree in Film Directing. He is always looking for the next story to tell and he has decided to be a film director since he was a child, when he watched "Jurassic Park". He loves to experiment with various genres and believes that movies can really change things. For this reason in his works, even in case of thriller or zombie movies, there is always a social message. Based in Turin (Italy), he works on commission for commercials and music videos - by focusing on storytelling here too - and develops personal projects. He has directed several short films, including the award-winning "The Mourners", a thriller about obsession for physical appearance. "Get Big" is his first feature film, a documentary about Ultimate Frisbee.

 

Daniele Lince è regista, sceneggiatore e montatore. È sempre alla ricerca della prossima storia da raccontare e vuole fare il regista fin da bambino, quando ha visto per la prima volta “Jurassic Park”. Ama mettersi in gioco sperimentando generi diversi e crede che i film possano cambiare davvero le cose. Per questo motivo nei suoi lavori, anche quando si tratta di thriller o di film di zombie, è sempre presente un messaggio sociale. Vive a Torino e, oltre a sviluppare progetti personali, realizza su commissione spot pubblicitari e videoclip musicali, dando importanza anche in queste occasioni allo storytelling. Ha diretto diversi cortometraggi tra cui il premiato “The Mourners - Il Metodo Marcy”, un thriller che parla dell’ossessione per l’aspetto fisico. “Get Big” è il suo primo lungometraggio ed è il primo documentario italiano che racconta lo sport Ultimate Frisbee.
 

Daniele es un director, guionista y editor italiano. Siempre a la búsqueda de la próxima historia que contar. Desde que vio por primera vez Jurassic Park cuando era niño, quiso ser director de cine. Le gusta ponerse en juego y experimentar géneros diversos. Está convencido que el film puede ser un medio para cambiar las cosas, por eso en sus obras está siempre presente un mensaje social. Vive en Turín y además de desarrollar sus proyectos personales realizza spot publicitarios y videos musicales dando una particular atención al storytelling. Dirigió numerosos cortometrajes, entre ellos 'The mourners - Il metodo Marcy', un thriller que habla de la obsesión por el aspecto físico. 'Get Big' su primer largometraje es el primer film italiano sobre el deporte 'Ultimate Frisbee'.

 

Personal website: www.danielelince.com

IMDb page: https://www.imdb.com/name/nm4685811

 

The Boy Who Stopped Breathing - Il ragazzo che smise di respirare (2018, 13 min.),

Revirgination (2018, 8 min.),

Get big (2018, 72 min.),

Watch The Tempo (2018, 14 min.),

How To Become A Zombie (2017, 7min.),

The Scientist Of Sound (2017, 11 min.),

Alone Together (2016, 9 min.),

The Price (2015, 11 min.),

Mario & Netta Show (2014, 10 min.),

The Mourners – Il metodo Marcy (2014, 13 min.),

Little Gods – Piccoli dei (2013, 12 min.),

Sex Drugs & Slot Machines - Sesso droga & slot machines (2012, 12 min.),

Skin – Pelle (2011, 14 min.),

Carillon (2009, 9 min.),

We Shoot In Black & White - Noi giriamo in bianco e nero (2008, 20 min.),

Forget about me - Non aspettarmi più (2006, 11 min.),

Strange Encounters - Strani incontri (2004, 37 min.).

© 2019 by ShortsFit. Powered by greenlabs

  • Instagram Social Icon
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google+ Social Icon
  • RSS Classic
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now